Notre famille

Malgré un hiver doux comme jamais, qui n'a pas empéché les viroses de l'hiver, malgré les petits qui grandissent, ...La vie continue ! Surtout la croissance des petits continue !!! C'est une bonne chose à ce qu'il paraît ! ahah

En tout cas sur les photos ça donne bien ;) Jugez vous-même...

Despite a very mild winter where everyboby got sick anyway, despite little ones who are getting taller... life goes on. The kids keep growing !!!  We heard it is a good things ... (but it reminds us we keep getting older !)

egg/treasure hunt for easter

spring training opening day ! (we love spring training: only day games!!)

first encounter with cows! they loved it!

the same with kyte!

Le printemps est froid, demain on est en mai et il fait 12-16°C (53-60°F) ! Alors qu'à la même période à Baltimore il fait déjà 17-23°C (63-73°F)...

Mais on ne va pas se plaindre : on est content de revoir la famille plus qu'une fois par an ! Et surtout notre Dieu est le même ici !!! :)

We love you all and miss you dearly!